Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوى عارضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دعوى عارضة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans une décision du 13 avril 2004, la Cour a rejeté la requête de la partie ukrainienne tendant à obtenir une attestation d'ordonnance en vue d'appel interlocutoire immédiat.
    ورفضت محكمة الدائرة في قرارها المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2004 الالتماس المقدّم من الطرف الأوكراني باعتماد أمر بإقامة دعوى استئناف عارض فوري.
  • Les dispositions du paragraphe 2 de l'article 18 s'appliquent à la demande reconventionnelle et au droit invoqué comme moyen de compensation.
    تسري أحكام الفقرة 2 من المادة 18 على الطلبات العارضة الدعوى المضادة التي يقدّمها المدعى عليه وعلى الحقوق التي يتمسك بها بقصد الدفع بالمقاصة الدعوى المعتمد عليها بغرض المقاصة.
  • L'exception d'incompétence doit être soulevée au plus tard lors du dépôt de la réponse ou, en cas de demande reconventionnelle, de la réplique.
    يُقدَّم الدفع بعدم اختصاص هيئة التحكيم في ميعاد لا يتجاوز تقديم بيان الدفاع أو في ميعاد لا يتجاوز تقديم الرد على الطلبات العارضة الدعوى المضادة في حالة وجود مثل هذه الطلبات مثلها.